北京人藝創(chuàng)排新戲《翡翠城》
2026年04月08日
北京人藝日前宣布創(chuàng)排今年首部新戲《翡翠城》。這是繼《足球俱樂部》后，劇院第二次搬演澳大利亞著名劇作家大衛(wèi)·威廉森的劇作，探討人與社會(huì)和自我、理想與現(xiàn)實(shí)的關(guān)系。
《翡翠城》創(chuàng)作于1987年，以電影編劇科林和圖書編輯凱特夫妻為主角，講述二人在追求成功的道路上，面對(duì)金錢、地位、名譽(yù)誘惑時(shí)的迷茫與彷徨，以及在理想與現(xiàn)實(shí)之間的糾結(jié)和抉擇。
導(dǎo)演唐燁說，本次二度創(chuàng)作在戲劇內(nèi)核上進(jìn)行了更符合當(dāng)代中國(guó)觀眾審美與理解的調(diào)整與改編：“這并不是一個(gè)復(fù)雜的故事，劇中人都有自己的理想，但理想與現(xiàn)實(shí)生活產(chǎn)生了激烈沖突，這樣的搖擺與抉擇，也會(huì)讓今天的中國(guó)觀眾感同身受?！?/p>
據(jù)介紹，與澳大利亞本土演出相比，北京人藝演出版本將多媒體與布景相結(jié)合，著力營(yíng)造具有象征性的“翡翠城”，以契合電影主題，并讓劇中的都市更具迷幻色彩。 據(jù)新華網(wǎng)